Spaltpilz-Syndrom

(Neueste Twitter-Äußerung des GröP der USA)

Schlimmer, als im Deutschen das "brauchen ohne 'zu' zu gebrauchen" gilt im kultivierten englischen Sprachraum das Spalten von Infinitiven als Lapsus.
Das bedeutet, zwischen dem Einleitungswörtchen"to" und dem folgenden Verb ein Adverb einzufügen. Und das bezeichnet man als "split infinitive" = gespalteter Infinitiv".
Ein britischer Linguist und Purist (Name ist mir entfallen, aber das gestatte ich mir) sagte vor einigen Jahren:
"I would never go dining with a person using split infinitives!"
Boris Johnson würde das kaum passieren. Er ist ein gebildeter Mann.
Donald Trump ist ein sprachlicher Prolet.
Daß beide psychopathische Narzißten sind, schließt sie zugleich ein und aus.
Schrödingers Katze lebt doch (ein wenig noch - oder auch nicht, wenn wir erst einmal die Kiste aufmachen nach Urteilen oder Wiederwahlen, oder so...)

Grippale Affektiertheit

Plötzlich, aber wie erwartet, wurde die Schweinegrippe nun doch abgesagt. Die Bundesländer verhandeln mit dem britischen Pharmakonzern, der den Impfstoff in Dosen abgepackt hat, wegen einer Vertragsänderung. Bestellt, aber nicht abgeholt, all die Dosen, die sich nun stapeln. Sachsen-Anhalt biete, wie heute morgen verlautete, seine Bestände bereits feil. Um einen Interessenten für die unbenutzten Dosen zu finden, muß erst eine Menge Blech durch die Walzstraßen geredet werden. Aber das wird schon werden. Gegenwärtig mangelt es an hysterogenem Nachrichtengut. Die globale Erwärmung als Hit zeigt uns angesichts des Winterbeginns eher die kalte Schulter. Bestimmt findet sich auf Regierungs- oder Medien-Ebene noch rechtzeitig etwas Neues, womit sich die TaliBahnCards neu mischen lassen...

Ich will mich nicht "bloggieren"

Dieses Blog durchsuchen

Spaltpilz-Syndrom

Labels

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Grippale Affektiertheit

Kerosin-Sclimmerick

Mitnahme-Effekt - nicht nur an der Börse...